Some old versions of Microsoft Word allow macros to replicate themselves with additional blank lines. If two macro viruses simultaneously infect a document, the combination of the two, if also self-replicating, can appear as a "mating" of the two and would likely be detected as a virus unique from the "parents".